Ако се сетиш още нещо за Деуолд, нека ние се оправим.
Kdyby vás kolem DeWalda ještě něco napadlo, nechte to na nás.
Ако се сетиш нещо... това е номерът ми.
Kdybyste si na něco vzpomněl, tady je mé číslo.
Ако се сетиш нещо, знаеш къде сме.
Pokud si budeš chtít promluvit, víš kde nás najít.
Ако се сетиш за по-бърз начин да намериш Амброз, нямам нищо против да опиташ.
Znáte-li nějaký rychlejší způsob, jak Ambrose dostat, pak ho můžete zkusit.
Помисли малко и ще се сетиш.
Myslete a ono vám to dojde.
Не трябва да си гений, за да се сетиш.
Nemusím být génius, abych na to přišel.
Помисли над това и ще се сетиш.
Přemýšlejte o tom. A ono vám to dojde.
Е, като се сетиш, кажи ми.
No, až to zjistíš, dej mi vědět.
Скоро ще минава цял ден без да се сетиш за нея.
Zanedlouho na ni nebudeš myslet celý den.
Обади ми се, ако се сетиш за нещо.
Zavolejte mi, pokud si na něco vzpomenete.
Трябваше да се сетиш за това преди да си го завреш в сестра ми.
To sis měl rozmyslet než si strčil péro do mý sestry.
Не трябва да си гений за да се сетиш.
Nemusíš být génius, abys na to přišel.
Искам ти сам да се сетиш.
Chci, abys přišel sám od sebe.
Сигурен съм, че ще се сетиш.
Jsem si jistej, že na něco přijdeš.
Но ако се сетиш за нещо, или ако ти потрябвам, ми звънни.
Ale jestli si na něco vzpomeneš, anebo mě budeš potřebovat, zavolej.
Ако се сетиш за нещо, обади се.
Když si na něco vzpomeneš, zavolej.
Ако се сетиш за нещо ми пиши.
Kdyby tě něco napadlo, textni mi to.
Ако се сетиш за нещо, обади ми се.
Pokud si na něco vzpomeneš, dej mi vědět. Dobře?
Ако се сетиш нещо, обади ми се.
Pokud si na něco vzpomenete, zavolejte mi.
Чуй ме, много е важно да заловя човека, който ти е дал наркотика, опитай да се сетиш още нещо.
Je opravdu důležité, abych našel tu osobu, co měla ty drogy, takže pokud si vzpomeneš na cokoliv dalšího...
Точно ти трябваше да се сетиш.
Měl bys vědět, že to dělám.
Не е нужно да си гений, за да се сетиш.
Na to člověk nemusí být moykový chirurg.
Колко мило да се сетиш за мен, по време на...
Ach, je to od tebe moc milé že na mě myslíš během tohoto...
Как да не се сетиш, няма салфетки.
To ani nechtějte vědět... Nejsou tu papírové ubrousky.
Ако се сетиш нещо, обади се.
No, když si na něco vzpomenete... dejte nám vědět, dobře? Ano.
Да, но спонсорира клиники, училища, политици, каквото се сетиш.
Jo, a spoustu sem vrátil veřejnosti. Nemocnice, školy, politické dotace, všude.
Ако се сетиш нещо, ми се обади.
Když si na něco vzpomeneš, zavolej mi, ano?
Как можа да не се сетиш за това?
Do balíku trávy? - Pročs na to nemyslel?!
Твоят ВИП мине ли през задната алея, няма да се сетиш за парадния вход вече.
Tvé VIP ti umožní cestu do zadní uličky, a už nebudeš přemýšlet nad předními vrátky.
Не можеш да се сетиш за нещо с тикви ли, кучко?
Ale, notak, Terry. To opravdu nic lepšího nevymyslíte, zmrde?
Преди години щеше да се сетиш.
Před pár lety bys to věděl.
Но ако се сетиш нещо по-специфично, или пък ако мога с нещо да ти помогна, обади ми се.
Ale kdybyste si vzpomněl na něco vyjímečného, nebo bych Vám mohl nějak pomoci, zavolejte mi.
Но когато това стане, надявам се ще се сетиш за случилото се днес.
Ale až se tak stane, doufám, že si vzpomenete na dnešek.
Трябваше да се сетиш, преди да влезем вътре.
O tom jsi měl přemýšlet předtím, než jsme sem vlezli.
Наслаждавай ми се докато можеш, защото ще се сетиш за мен, когато усетиш смрадливия дъх на лудото копеле върху врата си.
Takže navrhuju, abyste si užívala, dokud můžete. Protože se vám po mně bude stýskat, až budete mít za zády toho šílenýho tlustýho bastarda.
Ако не можеш да се сетиш сам, не мисля, че ще успееш да спечелиш.
Pokud na to nedokážete přijít sám, myslím, že z toho nevzejdete jako vítěz.
Не трябва да си гений, за да се сетиш, че обслужваш интересите му.
Na to, aby mi došlo, že to děláš kvůli němu, nemusím být génius.
Може да се сетиш нещо, което да ни е от полза.
Třeba si vzpomenete na něco, co nám pomůže.
В католическата хронология, католическия календар, в края на март ще се сетиш за Св. Йероним и неговите качества на смиреност и доброта, и щедростта му към бедните.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.
Поставих ти примка, и ти се хвана, Вавилоне, без да се сетиш; Намерен биде, още и уловен, Защото си се възпротивил на Господа.
Polékl jsem na tě, ó Babylone, pročež vzat budeš, než zvíš. Nalezen, ano i polapen budeš, proto že jsi směl potýkati se s Hospodinem.
2.2125010490417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsem myslel, že si nikdy nevzpomeneš. 